## Harmony of Mille Feuille - Épisode 02 VOSTFR (v2) Version révisée du premier upload. #### **V2** : - ajout des lignes de dialogues manquantes (update : bon, il en manque encore deux après vérif, quel enfer xD) - traduction de l'opening. - quelques ajustement sur l'adaptation en français. **Synopsis de l'anime** : >*Uta Komaki, élève timide de première année, rêve d’une adolescence ordinaire. Passionnée par le chant, elle décide de faire ses débuts au lycée en rejoignant le club de musique. Mais sa nature réservée la pousse rapidement vers l’échec. Désemparée, Uta découvre alors l’univers fascinant de la chanson a cappella – un art où seules les voix humaines se mêlent pour créer l’harmonie. Dans ce voyage musical, elle fait la rencontre d’autres jeunes filles, toutes aussi maladroites qu’elle dans leur quête d’identité et d’acceptation. Ensemble, elles apprennent à s’ouvrir, à se connecter, et à affronter les défis de l’adolescence en unissant leurs voix, même si elles ne brillent pas comme elles l’espéraient...* **Source vidéo** : TV-Rip | Format | Origine | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studio d'animation | Site web officiel | |:------------:|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:-------------:|:------------:|:---------------:|:--------------:| | Série | Projet transmédia | Été 2025 | 10 | 24min | Slice of Life | Musique | Jumondou | http://jumondou.com/ | [Fiche Anilist](https://anilist.co/anime/166215/Utagoe-wa-MilleFeuille/) [Télécharger sur le DDL (MKV, MP4)](https://ddl.team-arcedo.fr/) [Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/CxNTnA5I#yIWrV-5suSZxflSBK9JF3Q) | Traduction | Adaptation | Relecture | Repérage/Synchro | Édition | QC | |:--------------:|:--------------:|:--------------:|:------------------------:|:---------:|:----:| | PINV, ElegantSubs | Shamrock | Shamrock | Shamrock | Kylian | Shamrock |  [Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX) [Notre site](https://team-arcedo.fr/) [Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw) [Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo) [Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/) [Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee](https://fr.tipeee.com/team-arcedo) Restez en seed ! :)