This is "revision 1" of the tape, which according to [the official website](https://technogirls.org/barbara/anime/tapelist.htm) was not distributed very far. It is based on a TV recording, with commercials included, and features a completely different translation than Aikousha's old encode and Lunar/Kiteseekers-Redone's versions, as done by Anna Exter. I am still looking for any leads to Cardcaptor Sakura Season 3 English Fan-subtitled. If you know anything please reach out to me on Discord/AniDB/Nyaa Comments/etc.