I guess this is the end. At this time, there is no expectation of a Season 3. On Amazon raws again courtesy of Lumpstud. Musashi W (the next game) is projected to launch later this year with an International version. Presumably that'll be the continuation of the story. We'll be doing a v2 batch sometime in the next couple weeks. Particularly in the Musashi X gattai and Ame no Murakumo takeoff scenes from eps 25/26, the game had subtitles that will allow for much better TL of the technobabble in those parts.